no pasa nada
set phrase
1. no problem, it's okay
reassuring someone
- No pasa nada, llegamos a tiempo.No problem, we arrived on time.
- Perdón por llegar tarde. —No pasa nada.Sorry for being late. —It's okay.
- No pasa nada si hoy no puedes venir.It's okay if you can't come today.
2. nothing is happening, nothing is wrong
absence of an event or problem
- Aquí no pasa nada interesante.Nothing interesting is happening here.
- No pasa nada fuera de lo normal.Nothing unusual is happening.
- ¿Qué pasa? —No pasa nada.What's wrong? —Nothing.